所在位置: 首頁 » 生活智慧 » 自助旅遊 » 《Japan Transit Planner》支援中文的日本交通乘換查詢工具

《Japan Transit Planner》支援中文的日本交通乘換查詢工具

《Japan Transit Planner》是由製作《乘換案內》Jourdan 公司,所推出的另一套「日本交通方式」的查詢工具。且支援《繁體中文、簡體中文、英文、韓文、泰文、越南文、印尼文》7種語言,同時對應《英文、日文》兩種副語言,同時顯示對照語言的功能,大幅度降低外國人前往日本旅遊的交通困擾。

Japan Transit Planner


《Japan Transit Planner》使用教學

1. 設定起訖地點與搜尋條件:

Japan Transit Planner Search

  • 設定出發地、目的地:設定起訖地點的方法,共有「手動輸入、路線圖輸入」兩種。
    • 手動輸入:直接輸入地點名稱。
    • 路線圖輸入:透過路線地圖,選擇地點來設定起訖地點。
  • 設定日期時間:設定所要搜尋的日期和時間。
  • 設定班車模式:搜尋班車的模式,共有「出發、到達、首班車、末班車」4種。
    • 出發:以設定的「日期時間」來搜尋最接近這個時間「出發」「下一班車」
    • 到達:以設定的「日期時間」來搜尋最接近這個時間「到達」的逆推班車時間。※通常是用在跟朋友約幾點碰面時,所使用的功能,就可以知道應該在幾點去搭車,才能在預定時間到達。
    • 首班車:以設定的「日期」來查詢「當天」的首班車。
    • 末班車:以設定的「日期」來查詢「當天」的末班車。
  • 設定搜尋條件:可依照實際的情況來設定額外的搜尋條件,如:「票價類型、指定座席」
    • 票價類型:系統會依照所設定「票價類型」,來顯示可搭乘的車種、班次,例如:您若只使用IC卡,就可以勾選IC卡的模式,系統就只會顯示IC卡可搭乘的班車。
    • 指定座席:通常是在搭乘長途班車時使用,可以預查符合座席條件的班車。

 

2. 路線結果的閱讀方式:

◎各路線概況及建議路線:

系統會依照搜尋的起訖地點和時間,分析出可能到達該地點的各種路線,路線資訊如下圖:

Japan Transit Planner 路線概況與建議路線

其路線概況中,所包含的資訊如下:

  • 路線:顯示有哪些可能到達該地點的路線。
  • 起訖時間:顯示該路線的「出發時間」「到達時間」
  • 所需時長:顯示該路線總共所需要花費的交通時間。
  • 所需費用:顯示該路線總共需要花費的交通費用。
  • 額外資訊:顯示該路線的各種「狀態」
    • 票價便宜:表示該路線,所需費用最少。
    • 乘換少:表示該路線,需要換車的次數最少。
    • 快:表示該路線,可以最快到達目的地。
    • 巴士:表示該路線,需要轉乘「巴士」,對於不喜歡搭巴士的人來說,算是幫助快速辨識的方法。

 

◎路線詳細資訊:

各路線會有類似下圖的路線「詳細資訊」,來幫助大家了解,該從哪裡搭車?預計什麼時後換車?包含等車的時間大約幾分鐘?如此一來,大家就不會在轉乘時搭錯車了,下面是以「東京→東京迪士尼」為例的路線說明。

 

東京迪士尼交通路線

這張圖的閱讀方式如下:

  • 13:33「東京」車站發車。最左邊的「JE 01」表示為「京葉線的第01站」
  • 搭乘的班車為「京葉線」「快速列車」,行駛方向為「蘇我」方向。
  • 預計 13:46 到達「舞濱」車站。舞濱車站為「JE 07」,也就是「京葉線的第07站」
  • 「舞濱」車站到「度假區總站」,需「步行10分鐘」,加上等候下一班車來的時間「2分鐘」,總共需時12分鐘
  • 搭乘班車為 13:58 ,從度假區總站出發的「東京迪士尼度假區線」,行駛方向為「度假區總站」方向。
  • 預計 14:00 到達「東京迪士尼」車站。

※如果您有付費的話,還可以查詢車站周邊的「地圖資訊」「酒店狀態」,同時也能夠看到各班車的「發車月台、到站月台、乘車位置」…等資訊,不過這些資訊,只要搭過幾次車後,通常就不需要了。除非您會想要把規劃的路線,儲存到會員紀錄中,方便經常性的查詢時,這時候才會覺得申請付費會員比較有用。

 

3. 多國語言設定:

Japan Transit Planner language

您可以透過網站「右上方」處,去切換合適的語系,設定語言的時候,會有「主要語言」和「副語言」兩種:

  • 主要語言:就是整個系統用在查詢結果顯示(大標文字)
  • 副語言:則是顯示在「主語言」下方的「副標文字(小標文字)」

像是上圖的在設定「主要語言 = 繁體中文」「副語言 = 日本語」的情況下,「東京迪士尼樂園」車站的顯示方式就是「上方為繁體中文」「下方為日文」,這樣在跑車站、找列車時,就有雙語言對照,通常跑錯方向的機率,就會降到10%以下了。

 

●相關連結:

○Japan Transit Planner網站:
https://world.jorudan.co.jp/mln/zh-tw/

○Japan Transit Planner(iOS版本,需付費):
https://itunes.apple.com/app/id524328198

○Japan Transit Planner(Android版本,需付費):
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.jorudan.japantransit

○Japan Transit Planner官方使用說明:
https://world.jorudan.co.jp/mln/faq/zh-tw.html

 

●其他日本旅遊相關文章:

【自助旅遊-計畫篇】日本東京、大阪自由行,規劃行程不求人

【自助旅遊-採購篇】日本藥妝店正夯,補藥品怎麼買才便宜又不違法?(2017年適用)

《Jorudan-乘換案內》日本旅遊搭乘地鐵、JR時,交通攻略必備神器





作者:| 2017-07-10T15:35:06+00:00 2017/07/10|文章分類:生活智慧, 自助旅遊|標籤: , , , |

關於作者:

「觀察」是我的興趣、「體驗」是我的堅持,我堅信「凡事都有它的原因,只不過細節藏在不易發現的地方!」,唯有透過不斷地練習,才能讓自己如同福爾摩斯般的敏銳。如今生活中常見的行為模式、資料歷程,一旦進入我腦中的舞台,好比分散在各處的音符,共同譜成一首首扣人心弦的好旋律。