wpDiscuz - Wordpress最專業留言系統外掛-繁體中文語言包 | 下載

版本編號 v7.2.2

更新日期 2023-05-08

下載次數 118

●檔案簡介：

《wpDiscuz - 繁體中文漢化(語言包)》是 Kiwi LIFE 本站所使用過，功能最強大且視覺設計上最美觀的 WordPress 留言系統外掛，此留言系統不但有完善的角色權限管理功能，同時具備「社群登入分享、多種留言表單、投票、問卷、留言審查...等」功能，也能夠跟知名外掛 Ultima Member、myCred...等外掛功能完美整合，並且因應在地化使用習慣，調整了整體翻譯內容，本站所提供的繁體中文語言包，也是 wpDiscuz 留言外掛目前在網路上翻譯最完整的版本。

中文化的翻譯檔是採用 Poedit 翻譯工具所編寫，檔案內容包含 .po 和 .mo，讓大家可以下載回去後依照個人使用習慣和需求，來進行客製化修訂。

※v7.0為 v5.0 躍升的大改版，目前官方尚持續調整優化中，如翻譯檔造成功能上的異常，歡迎回報告知！雙胞胎拔拔會立即修正後發布。
※v7.0開始支援「文字附加留言引導」的留言表單內嵌功能。

※v7.2.2版本官方翻譯來源檔誤植錯誤翻譯檔，導致 Loco 同步原始檔後會全部變成英文，所以使用站上翻譯檔覆蓋後，千萬不要點同步按鈕。(2021.06.08 修正官方錯誤)

●功能特色：

99%繁體中文化：完美支援 v7.0 大改版之後的 wpDiscuz，安裝後「前後台」皆完全中文化。
因應繁體中文特性優化：部分用詞因直譯會有看不懂的狀況，因此依照功能特性進行修飾。
配合 WordPress 翻譯中文標準化的原則，修正了部分原本的翻譯用詞。

請支持《Kiwi LIFE》原創文章。原文標題：wpDiscuz – WordPress最專業留言系統外掛-繁體中文語言包，原文網址：https://kiwislife.com/dl/wpdiscuz-wordpress-language-pack-zh-tw/

●wpDiscuz留言系統中文化語言包使用教學

首先將 wpDiscuz中文語言包下載下來，並將 .po 和 .mo 檔案解壓縮。
透過 FTP(SFTP) 連線到 WordPress 主機，或安裝 WordPress 檔案總管的外掛程式「Advanced File Manager」，來上傳中文化檔案。
將 wpDiscuz 留言外掛語言包的 wpdiscuz-zh_TW.po 和 wpdiscuz-zh_TW.mo 兩個檔案，覆蓋到下面目錄中
WordPress安裝目錄/wp-content/languages/plugins/

完成上述步驟後，wpDiscuz留言系統就能夠顯示完美的繁體中文囉。